初めての絵本やの！！

ママチキとキノコがこの間参加した区の4ヶ月の育児学級では、
今回初めての絵本の話でした。

なんと、4ヶ月の赤ちゃんはすでに絵本を読んでもらうのは大好きだって！！

そしてキノコは育児学級で「じゃあじゃあ びりびり」という絵本を頂きました。

その話を聞いたおととは早速キノコにもう一つ「どうぶつ」という絵本を買いました：

実際に読んであげると...

本当だ！！
キノコはきちんと本の絵を見ながら読んでいる相手の声を聞いています。
さらにページをめくる時、キノコも手伝おうとしています。

ママチキによると、キノコは泣きそうになる時、絵本を読んであげると
キノコが落ち着いてくれるんだって！！

「動物①」の本には色んな動物のかわいい絵が出ています
キノコが好きなライオンさん、象さんやキリンさんが出ています。
それぞれの動物について短い文章が書いてあります。
絵が本当に可愛くて、このシリーズの他の本もこれから買おうと思います。

「じゃあじゃあ びりびり」の本では色んなものの音や動物の鳴き声について
書いてあります。
正直言いますと擬音語・擬態語苦手なおととにとってもしらない言葉がありました。

0歳の赤ちゃんの絵本で、知らない言葉を見つける親ってどうなんですかね... ：（




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キノコは0歳4ヶ月9日

この外国人のおじさんは僕のパパ？？！

ただいま！！

海外出張に行ってきました。
そしてママチキとキノコが1週間2人で頑張って過ごしました。
しかも、キノコはずっと下痢でした（これについてまた後で細かく書きます）。

ママチキ、本当にご苦労様でした！！　m（_　_）m

キノコはたった1週間ですごく大きくなりました。
身長も伸びたし、色々しゃべる（もちろんキノコ語で）ようになったし、
回りの物をうまく手でつかむようになりました。

そして...

...

おととのこと完全に忘れたみたいです。

出張から帰って、
おととはキノコを抱っこしても、一緒に遊ぼうとしても
キノコに完全に無視されちゃいました。
キノコは顔をそむけて、おととのことみてくれません。

そして真夜中起きたキノコがおととをみたら、すごくびっくりした目をしました。
まるで「何この外人？？！！！」と思ったようです。

次の朝はやっと思い出してくれました。
そしてすごい笑顔をしておととにいっぱい話しかけました。

おととはキノコに出張からこんなプレゼントを持ってきました
柔らかくて防水の赤ちゃん用の動物の絵本とお風呂の壁に貼る動物のステッカー：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キノコは0歳2ヶ月23日

バイリンガルのおだんごぱん！！！

ママチキが、週末のクーラー病から完全に回復しました。
キノコも昨夜から元気でお腹の中に暴れています。
よかった！

さ～て！
ちょっとだけ前に戻って、キノコのバブシュカ（おととの母）が
キノコに持ってきたプレゼントを紹介したいと思っています！

バブシュカが「ロシアのお土産、何が良い？」と聞いた時、
ママチキはロシア語の絵本を頼みました。

そうだね。まだ全然早いけど、
将来、キノコは日本語だけでなくロシア語も勉強しなきゃいけないです。
それのため、バブシュカがさっそくキノコのロシア語の絵本コレクション
を集め始めました。

バブシュカがキノコに買ってきたプレゼントはこちらです：


・三つの昔話絵本：　「おだんごぱん」、ロシア語では「コロボック」
　　　　　　　　　　　　　「大きなかぶ」、と
　　　　　　　　　　　　　「きんのたまご」

・「大きなかぶ」の木のおもちゃ

・ロシアのアニメ（チェブラーシカ等）からの歌が入っているCD2枚
　とその歌の歌詞が入っている本

特にコロボック（おだんごぱん）の絵本は立体絵本でとてもカラフルで
きれいです。



キノコ、一緒に「コロボック」を読んでロシア語を勉強しようね！

って言うか、日本語やロシア語はもちろんだけど、バイリンガルは足りないなぁ。
少なくとも英語も勉強してパパみたいにトライリンガルにならなきゃ。
それ以外も何かの外国語を勉強しよっか？クアトロリンガルどう？
パパやりすぎ？
そうだね、頭の中がぐちゃぐちゃならないようにまずは日本語に集中した方がいいよね！
（2～3歳までぐらいかな）

そう言えば「おだんごぱん」も「大きなかぶ」も「きんのたまご」も
子供の頃のママチキの大好きな絵本でした（もちろん日本語版）。
それはママチキがロシアの民話のファンだったからではなく、
ただ食べ物関係の話が大好きだったからです！
だから「おだんごぱん」と同じぐらいに
「しろくまちゃんのほっとけーき」や
「ぐりとぐら」（大きなカステラを作る話）が大好きでした！
だ～って！（´･∀･`）

今日はママチキが妊娠24週に入ります。
妊娠中期の最後の1ヶ月です。
お疲れ、ママチキ！



================================
ママチキ妊娠7ヶ月（24週0日）
おととはパパになるまで後112日！

パパもむかし赤ちゃんだったの！

前回書いたように、キノコのバブシュカ＝おととのママは
赤ちゃん頃のおととの写真を持ってきました。
せっかくですから、その中の数枚をアップしま～す！



ここの写真ではおととが約3ヶ月らしいです。


おととは生まれた時、
身長は56センチ、
体重はなんと...

...

ほぼ3.7キロ（！）だったそうです。

これはさすがに外国人の赤ちゃんにとっても標準以上の体重なので、
身長160センチ以下の母にとって、おととは本当に大きすぎて、
半端じゃない出産だったらしいです。

キノコ！いくらハーフと言っても、
ママチキのお腹の中にあまりにも大きくなっちゃだめだよ！

================================
ママチキ妊娠6ヶ月（23週0日）
おととはパパになるまで後119日！

バブシュカに会ったの！

連休が終わって、おととも「パパは外国人なのだ！」ブログに戻りま～す！
皆さん、お盆休み如何でしたか？


キノコは今回の休み初めてロシアのバブシュカに会いました！
「バブシュカ」はロシア語で「お婆ちゃん」の意味です。
ロシアに住んでいるおととの母が日本に遊びに来ました。

それで僕たち4人（おとと、バブシュカ、ママチキとお腹のキノコ）
がほぼ1週間日本を旅しました。

バブシュカはキノコに色々なプレゼントを持って来て、
また、おととの赤ちゃんの頃の写真も持って来てくれました
（今度数枚ブログに載せよっと～♪）。


さて、最後のブログアップデートからの12日間、何が変わったかと言うと：

1)体重管理をきちんと守っても、ママチキのお腹がどんどん大きくなって来ました。

2)キノコは毎日活発で、お腹の中にダンスしたりジャンプしたり、くるくる回っています。
特に軽い食後に活発になります（パパと同じように美味しいもの好きみたい）。
胎動の反応によると、今のところキノコの大好物はピーチ、ナシと...

...

シャケといくらのおにぎり？！


しかも、キノコのキックがかなり強くなり、ママチキがびっくりするどころか
夜中途中で起きてしまう程強さの胎動です。

もうママチキのお腹に耳を当てなくても、お腹の上に手を置いても、
場合によってただママチキのお腹を眺めてもキノコの動きを分かるようになりました！


キノコ！強くて元気な子で生まれて、一緒にバブシュカと会いにロシアに行こう！

================================
ママチキ妊娠6ヶ月（22週6日）
おととはパパになるまで後120日！

生まれるまで買っちゃだめ？！

体調管理に関する調査のきっかけで
おととは外国人の妊婦さんの掲示板を読んでみました。

それで、あるロシアのマタニティサイトで次の話を見つけました：

ある妊娠さんの話です。彼女の義母は出産までベビーグッズの
買い物を禁止して困っていると書いてあります。
義母は、まだ産まれていない赤ちゃんのモノを買うのはBad Luckだと強調し、
赤ちゃんが生まれたらすぐに義母が
全部必要なものを買ってあげると言っているそうです。

今の妊婦さんはこんな俗説は信じていません。
だから、早めに好きな物も自分で用意したいし、
本当に出産後、義母はすぐに全部を買えるのか不安です。

しかし、他のユーザーのコメントを見ると、こんな俗説に従う親も意外と多いです。
俗説を信じている親から隠れて、ベビーグッズの用意をしている妊婦さんもいます。

俗説って大変ですね！


その他に、ロシアでは妊娠に関係するこんな俗説があります：

・ヘアカットしてはいけません！

・家族以外に出産予定日を教えてはいけません！

・お腹が出るまで誰も妊娠のこと教えてはいけません！
（夫以外）

・赤ちゃんが生まれるまで赤ちゃんの名前を他人に教えてはいけません！

こんな俗説に今でも信じている親や爺ちゃん・婆ちゃんが意外といるみたいです。
しかも、どうしてだめと聞いても、はっきりした理由を知っている人は多分ほぼいないです。
ただ、昔からそうです。

でも、さらに昔にこんなもんもあったよ：

・妊娠中、妊婦は自分の顔を触ってはいけません！
（意味わかんない！！！！！）


皆さんも俗説にあまり影響されないように！

================================
ママチキ妊娠6ヶ月（21週1日）
おととはパパになるまで後132日！

体重管理 Part 2

海外の体重管理についてちょっとだけ調べてみました。

（体重管理 Part 1をこちらで見てください）


ヨーロッパは標準BMIの妊婦は、体重増加のノルマは8～12キロみたいです。

それと違ってアメリカの妊婦さんはもっと余裕です：
普通の人は25～35ポンド太っても良いらしいです。

キロにすると...11～16キロです！！

ちなみにロシアでは、病院によって、厳しく体重管理している先生も入れば
体重増加に甘い先生がいるようです。

但し、どの国でも急に太ってはいけない！これはポイントです。
日本もヨーロッパもロシアも、妊娠中期に入ってから、
1週間500グラム以上太ってはいけません。

色んな掲示板や外国人妊婦さんのブログを見たら
太りすぎの話題より、体重が増えないで心配している人の方が多いらしいです。
日本と逆ですね！

以上、おととの短い調査結果でした！


そう言えば、自分の体重のこと気にしすぎていたママチキは、
昨日の病院検査では叱られたどころか、「ちゃんと食欲ありますか？」と聞かれました！
妊娠前と比べて2.5キロ体重が増えましたママチキ。
そして、その中に、な～んと

400グラム（ほぼ）はキノコの体重です！


今日は妊娠20週が終わります。
お疲れ、ママチキ！
キノコ、パパに会える日はどんどん近づいているよ！

================================
ママチキ妊娠6ヶ月（20週6日）
おととはパパになるまで後134日！

赤ちゃんの名前を考える、そして名字を選ぶ？！ Part 2

さ～てと、キノコの名前について続けて書きたいと思います。

（名字に関するPart 1をこちらで見てください）

僕たちは名前を考え始めたのは
まだキノコが男の子なのか女の子なのか分からなかったころでした。

日本でも海外でも両方通用する名前ではなくて、
僕たちはキノコにロシア風と日本風の2つの名前にすると決めました。

日本にも、昔から国内外共通の名前があります。
例えばナオミやアンナ、ケン等。
でもおととはもっと純日本風の名前にしたかったんです。


日本は何百種類も名前があると思いますが
ロシアは日本と違って
男も女も大体20～30種類の名前しか一般的に使われていないと思います。
（その代わりにセカンド・ネームがありますが）
ですからロシアの名前はすぐにお気に入りが決まりました。

でも...

日本の名前は大変！


日本の名前について、外国人のおととはあまり詳しくないです。
日本語で、仕事上のメールや書類、新聞も読めるんですが、
読めない名前が意外と多いです（名字はまあまあ）。
特に最近流行っている赤ちゃんの名前を雑誌に見たら...

全然読めませんでした！


さらに、うちのママチキは日本の名前選びの時、
できるだけ画数占いに合っている名前にしたいと決めました。
全然他の占いに興味がないママチキが、画数だけは気にしています。

Part 1に書きましたが、
もし、キノコが外国人おととの名字を継ぐ場合、画数はあまり関係ないですが、
ママチキの名字になる可能性もあるので、
とりあえずママチキの名字に合っている画数の名前の中から
選択することにしました。

おととの場合、名前付けで重要なのは
・サウンド
・漢字の意味
・漢字の難しさ（キノコはもちろん、パパも名前書けないと困ります）


男の子か女の子が決まっていない時、
気軽に両方の名前を考えたおとととママチキ。

が、キノコが男の子と分かった今、再び悩み始めてしまった僕たち、
今でも名前が決まっていません。

キノコが生まれるまで何とか決めなきゃ（´・ω・｀）


================================
ママチキ妊娠6ヶ月（20週1日）
おととはパパになるまで後139日！

赤ちゃんの名前を考える、そして名字を選ぶ？！ Part1

今日は赤ちゃんの名前について書きたいと思います。
我が家では名前はもちろん、名字までも選ぶ話題になりました。

ここで外国人パパ特有の話になります。
おととはロシア人です。

おととの国では、
文法の特徴で男と女の名字が微妙に違うケースが多いです。（全部ではないです）
具体的に違うのは名字の終わりです。

例えば「シャラポフ」名字の場合、夫は「シャラポフ」で、でも妻は「シャラポワ」です。
この夫婦に男の子が生まれたら「シャラポフ」、女の子だったら「シャラポワ」になります。


「ガガーリン」夫さんの妻と娘は「ガガーリナ」さん、息子は「ガガーリン」君です。

「ドストエフスキー」爺さんの奥さんは「ドストエフスカヤ」婆さん、といった感じです。

日本では、日本人同士は夫婦別姓は認められていませんよね。
では、外国人と日本人が結婚した場合は？

通常は、お互い名字は変わりません。
外国人の名字にしたければ、婚姻届だけでなく、別の届けが必要です。

ただし、日本では夫婦は同じ名字にしなければいけません。
そうすると、ロシア夫の名字をとった日本人の妻は、
ロシア語の文法から見ると男の姓になってしまうのです。

たいしたことはないのですが、
ロシア人にとっては、どうしても違和感があります。

でも、夫と同じ姓にする＝「家族」と感じるカップルもいますので、
夫の名字を取る人もいます。
どちらにするかは、人それぞれだと思います。


うちの場合は、ママチキは日本の名字そのまま残しました。
だけど、ママチキが妊娠した時（キノコの性別不明時期の話）、
赤ちゃんの名字をどうするのか議論になりました。

おととの名字をとるかママチキの名字をとるか？
キノコが女の子だった場合は、おととにとって、選択権はないです。
男である、おととの名字を継がせたくないです。

だけど男の子だったら？
おととのロシア姓でも、ママチキの日本姓でも、どっちでも可能！
やっぱりパパの名前を継いで欲しいなぁ！
ちょっと長くて、印鑑も作るのは大変だけども...
（カタカナで6文字です、おととはシャチハタ印鑑作れないです）（´・ω・｀）

ここまでが名字の話、今度は名前について書きます！

Part 2を読む⇒

================================
ママチキ妊娠5ヶ月（19週2日）
おととはパパになるまで後145日！

イントロ：外国人パパからの挨拶

初めまして。

おととと申します。

今日から僕の息子？娘？

（まだ男の子か女の子か分かりませんのでムスコメ？ムスメコ？と呼べば良いかなぁ）

のブログを始めたいと思っています。


名前は「キノコ」。

もちろん、本当の名前ではなく呼び名ですが、
このブログにはうちの赤ちゃんをずっとキノコと呼びます。
どうしてキノコになったのか後で説明します。


さて、このブログを書きたいと思った理由は何でしょう？

1)まずは、これはもちろん思い出です。将来はキノコと一緒に読める日記です。

2)次の理由は、自分の勉強。
ブログに何かを説明するにはまず自分でそれについて分からなければいけません。
自分で分からないことについてもっと調べるように
モチベーションになるではないかと、
ちょっと我がままの理由です。

3)ブログ読者の皆さんと相談！是非色々教えて下さい！お願いします！


そして4)は言葉の勉強。外国人なので、
まだ分からない言葉が多く、特に医療専門用語などにとても苦手です。
新しい用語を聞いても、全然覚えようとしないため、ママチキとの話では

子宮（しきゅう）は今でも「キノコのお家」、
胎盤（たいばん）は「キノコのまくら」と呼んでいます。
さらに、つわりの言葉を覚えられなくいつのまにか「おつまみ」に変わりました。

ブログを書きながら、正しい日本語の用語を覚えたいです！


それでは、ママチキの妊娠時期は5ヶ月目に入り、
これは安定期の始まりということで、キノコのブログも早速スタート！


よろしくお願いします！！